【作者简介】 阿兰•马邦库（Alain Mabanckou） 小说家，诗人和散文家。1966年出生于刚果（布），拥有法国和刚果（布）双重国籍。现居美国洛杉矶，任教于加利福尼亚大学洛杉矶分校。马邦库两度入围布克国际奖，摘下黑非洲文学大奖、雷诺多文学奖等多项殊荣，被誉为“非洲的塞缪尔•贝克特”，是当代法语文坛举足轻重的作家。其作品融合了非洲的古老情调和现代的荒诞特质，兼具闪光的幽默和犀利独特的笔调。代表作有《打碎的玻璃杯》（2005）、《豪猪回忆录》（2006）、自传体小说《明天，我二十岁》（2010）等。 ———————————————————————— 【译者简介】 刘和平 北京语言大学教授，毕业于巴黎高等翻译学校，长期从事口笔译实践、口笔译教学和研究。 文韫 北京语言大学MTI毕业生刘颜嘉和侯悦共同的笔名。

【作者简介】 阿兰•马邦库（Alain Mabanckou） 小说家，诗人和散文家。1966年出生于刚果（布），拥有法国和刚果（布）双重国籍。现居美国洛杉矶，任教于加利福尼亚大学洛杉矶分校。马邦库两度入围布克国际奖，摘下黑非洲文学大奖、雷诺多文学奖等多项殊荣，被誉为“非洲的塞缪尔•贝克特”，是当代法语文坛举足轻重的作家。其作品融合了非洲的古老情调和现代的荒诞特质，兼具闪光的幽默和犀利独特的笔调。代表作有《打碎的玻璃杯》（2005）、《豪猪回忆录》（2006）、自传体小说《明天，我二十岁》（2010）等。 ———————————————————————— 【译者简介】 刘和平 北京语言大学教授，毕业于巴黎高等翻译学校，长期从事口笔译实践、口笔译教学和研究。 文韫 北京语言大学MTI毕业生刘颜嘉和侯悦共同的笔名。

【作者简介】 阿兰•马邦库（Alain Mabanckou） 小说家，诗人和散文家。1966年出生于刚果（布），拥有法国和刚果（布）双重国籍。现居美国洛杉矶，任教于加利福尼亚大学洛杉矶分校。马邦库两度入围布克国际奖，摘下黑非洲文学大奖、雷诺多文学奖等多项殊荣，被誉为“非洲的塞缪尔•贝克特”，是当代法语文坛举足轻重的作家。其作品融合了非洲的古老情调和现代的荒诞特质，兼具闪光的幽默和犀利独特的笔调。代表作有《打碎的玻璃杯》（2005）、《豪猪回忆录》（2006）、自传体小说《明天，我二十岁》（2010）等。 ———————————————————————— 【译者简介】 刘和平 北京语言大学教授，毕业于巴黎高等翻译学校，长期从事口笔译实践、口笔译教学和研究。 文韫 北京语言大学MTI毕业生刘颜嘉和侯悦共同的笔名。

Cette oeuvre, qui est à la fois roman, histoire, poésie, a été saluée par la critique française et mondiale comme un événement littéraire. En imaginant les Mémoires d'un grand empereur romain, l'auteur a voulu "refaire du dedans ce que les archéologues du XIXe siècle ont fait du dehors". Jugeant sans complaisance sa vie d'homme et son oeuvre politique, Hadrien n'ignore pas que ...(展开全部)

Cette oeuvre, qui est à la fois roman, histoire, poésie, a été saluée par la critique française et mondiale comme un événement littéraire. En imaginant les Mémoires d'un grand empereur romain, l'auteur a voulu "refaire du dedans ce que les archéologues du XIXe siècle ont fait du dehors". Jugeant sans complaisance sa vie d'homme et son oeuvre politique, Hadrien n'ignore pas que ...(展开全部)

菲利普•索莱尔斯（Philippe Sollers） 当代法国文坛最活跃、最具影响、最有发展前途的作家之一。作为法国“原样派”的杰出领袖，他为当代西方文学观念和人文思想的革命做出了杰出的贡献。索莱尔斯不仅是一位著名的文学理论家，而且是一位出色的小说家，主要作品有《挑衅》《奇怪的孤独》《公园》《中介人》《弗朗西斯•蓬热》《戏剧》《数字》《女人》《法国女人的爱情》《游戏者的肖像》《绝对的心》和《情色之花》等。索莱尔斯曾直接从传统文学一下子过渡到“反文学”，后来又一下子从“反文学”回归到传统文学，其风格上的“波动”，在法国文学界引起了强烈的反响。

雷蒙·阿隆(Raymond Aron，1905—1983)，20世纪法国著名政治哲学家、社会学家。主要著作有《知识分子的鸦片》《社会学主要思潮》《阶级斗争：工业社会新讲》《国家间的和平与战争》等。 译者 杨祖功 (1937-)，毕业于北京外国语学院法语系 ，中国社会科学院欧洲研究所研究员（已退休），主要研究领域为法国经济与政治、西方政治制度等。译有《政治社会学：政治学要素》《论经济“奇迹”》等。 王甦 (1982-)，巴黎十大社会学博士，法国国立人口研究院研究助理，译有《男人的历史》（第三卷）、《国家间的和平与战争》（即将出版）等。

安妮·埃尔诺（Annie Ernaux） 法国当代著名女性作家。1940年生于法国诺曼底的一座海滨小城。她出身于法国贫民阶层，父母在当地经营着一家小食品杂货店。为了使她脱离卑微的社会阶层和恶劣的生存环境，父母尽己所能，不分昼夜地工作，将她送进大学听讲“柏拉图”。然而当她真正地实现了“梦想”，上升到所谓的高等阶层时，她却与父母产生了无法调和的隔阂，永远地与那个她所出身的世界分离了。安妮·埃尔诺无所畏惧地记录了自己的经历，以及对社会和集体记忆的清晰看法。她的作品采用白描式的中性写作，极易引起读者的共鸣。 其作品《一个男人的位置》曾获1984年法国勒诺多文学奖，《悠悠岁月》曾获2008年法国杜拉斯文学奖。迄今为止，她共出版二十余种作品，被译成十几种语言。她的全部作品被授予“玛格丽特·尤瑟纳尔奖”（2017年）、西班牙“福门托尔文学奖”（2019年）、“伍尔...(展开全部)

安妮·埃尔诺（Annie Ernaux） 法国当代著名女性作家。1940年生于法国诺曼底的一座海滨小城。她出身于法国贫民阶层，父母在当地经营着一家小食品杂货店。为了使她脱离卑微的社会阶层和恶劣的生存环境，父母尽己所能，不分昼夜地工作，将她送进大学听讲“柏拉图”。然而当她真正地实现了“梦想”，上升到所谓的高等阶层时，她却与父母产生了无法调和的隔阂，永远地与那个她所出身的世界分离了。安妮·埃尔诺无所畏惧地记录了自己的经历，以及对社会和集体记忆的清晰看法。她的作品采用白描式的中性写作，极易引起读者的共鸣。 其作品《一个男人的位置》曾获1984年法国勒诺多文学奖，《悠悠岁月》曾获2008年法国杜拉斯文学奖。迄今为止，她共出版二十余种作品，被译成十几种语言。她的全部作品被授予“玛格丽特·尤瑟纳尔奖”（2017年）、西班牙“福门托尔文学奖”（2019年）、“伍尔...(展开全部)